Help Christchurch - fondswerving met verdubbelaar! Foto's toegevoegd

Beste familie en vrienden,

Zoals jullie allemaal hebben kunnen zien en lezen in het nieuws en op onze website is de aardbeving in Nieuw Zeeland de egrst natuurramp in meer dan 70 jaar. Het dodental is op 1 maart opgelopen naar 154 en de verwachting is in totaal 240 doden.
Naast al het menselijke leed wordt de schade voorlopig geschat op $12 Miljard dollar. Voor een kleine gemeenschap als Christchurch en voor NZ als land met maar 4.3 miljoen inwoners is dit echt een ramp.

Hanneke en ik willen graag ook een bijdrage gaan leveren in het reddingswerk en daarna de wederopbouw.
We hopen dat iedereen die dit leest een kleine bijdrage zou willen doen in euro's op onze Nederlandse Rabobank rekening. Het hoeft niet veel te zijn, alles helpt! Alle euro's die wij verzamelen zal mijn werkgever verdubbelen!!  

Rabobank rekening: 35.48.35.084 t.n.v. Niels Bruins te Wierden

Alvast bedankt voor jullie steun!
Je mag dit bericht doorsturen naar familie, vrienden, collega's etc.

Groetjes,

Hanneke & Niels

Toren van de kerk is compleet naar binnen ingeslagen. Circa 15 mensen onder het puin omgekomen

Twee bussen in de stad bedolven onder puin,  een aantal mensen in de bus omgekomen

Televisie gebouw met circa 120 mensen onder het puin en waarschijnlijk allemaal omgekomen

Kloof in de grond door de aardbeving

Ijsschots losgekomen van een gletsjer op 300km afstand

Gebouw compleet in elkaar gezakt

Een van de vele wegen zwaar beschadigd

Ook het spoor op sommige plekken zwaar beschadigd

Enorme srof ontwikkeling boven Christchurch

Weer een nacht voorbij

Vannacht zijn er geen overlevenden gevonden onder het puin en is het dodental helaas opgelopen tot 102 met nog 228 vermisten. Watervoorziening blijft een groot probleem en tevens elektriciteit.
De twee Nederlandse families die wij kennen in Christchurch zijn beiden veilig al is er veel schade.
Hugo & Inge met kinderen hebben Christchurch verlaten nadat ze persoonlijke bezittingen uit een onbewoonbare huis hebben gehaald. Ze wonen nu bij vrienden in Nelson. Hun weblog is: http://www.newkiwis.web-log.nl/

Ook Edwin is OK. Hij heeft veel foto's op zijn weblog staan van de aardbeving: edwin-nz.blogspot.com

We hopen dat er vandaag beter nieuws uit Christchurch gaat komen met misschien nog overlevenden.

Feitelijk nieuws over de aardbeving

De onderstaande nieuwsberichten komen van http://www.stuff.co.nz/
Het geeft een overzicht van de situatie tot nu toe. Nog geen tijd gehad om het te vertalen maar een groot deel van dit nieuws spreekt denk ik wel voor zich.

* The earthquake was 6.3 magnitude, centred at Lyttelton 10km south of the Christchurch city centre, at a depth of 5km. It struck at 12.51pm on Tuesday

* 75 people are dead
* 300 people are thought to be missing
* Ann Bodkin was the last person rescued, from the Pyne Gould Corporation (PGC) building, at 2.25pm Wednesday
* 20 people are feared trapped inside Christ Church Cathedral
* 29 people have been rescued from the Pyne Gould Corporation (PGC) building so far, with at least another 20 thought to be still inside
* Rescuers are concentrating on 10 sites in the city where they believe people are trapped, including the Holy Cross Chapel in Chancery Lane, CTV building on Madras St and PGC building in Cambridge Tce
* 200 international rescue personnel are on the ground from Singapore, Japan, and Taiwan searching for survivors
* 80 per cent of the city is without water supply
* 40 per cent of the city has no power supply
* 220 people treated with major trauma injuries at Christchurch Hospital on Tuesday night/Wednesday morning
* 20 people are in intensive care as of Wednesday night
* 431 patients have been treated at triage centres
* 16 patients at triage centres had suffered serious injuries.
* 1500-2000 people have been treated for minor injuries at medical centres around the city.
* Fonterra has supplied 34 tankers with 20,000 litre capacities to distribute water at sites across Christchurch
* Air New Zealand has offered 1600 extra seats on flights in and out of Christchurch
* More than 1400 offers of accommodation for quake-stricken Cantabrians have been offered on www.quakeescape.org.nz
* All schools are closed until the end of the week
* Six triage centres, including Latimer Square; Sanitarium Factory, Papanui; Spotlight Mall, Beckenham; Bealey Ave 24-hour medical centre; Princess Margaret Hospital; Christchurch Hospital (urgent only)

Hands on in Wellington

De situatie in Christchurch lijkt er niet beter op te worden. Het dodental is opgelopen tot 75 en er zijn nog steeds een paar honderd mensen vermist. De toevoer van water en voedsel wordt het volgende probleem. Er is een hotel midden in het centrum dat nu nog dreigt om te vallen. Reddingswerkers zijn zeer druk om mensen onder het puin vandaan te halen.

De City Council Wellington heeft een opvangcentrum ingericht waar geevacueerde mensen uit Christchurch worden opgevangen. Hanneke is vanuit het zwembad (dat ook onder de City Council valt) als vrijwilliger aan het werk bij het opvangcentrum. Het zijn voornamelijk toeristen en internationale studenten uit Christchurch die een vlucht wordt aangeboden en hier in Wellington aankomen. De basiszorg wordt verleend in het opvangcentrum. Mensen krijgen eten en drinken, er zijn artsen aanwezig, er wordt accommodatie gezocht en contact gelegd met ambassades.

Morgen waarschijnlijk weer meer nieuws...

Update aardbeving Christchurch 2

Na een nacht van reddingsoperaties is er in de ochtend nog niet veel meer bekend. Over het dodental zijn ook misverstanden. Het lastigste is nog wel dat ze geen idee hebben hoeveel mensen er nog onder het puin zullen liggen.

Om twee redenen is deze arrdbeving ernstiger dan de aardbeving van 4 september. Deze aardbeving was veel dichter aan de oppervlakte (5km diepte i.p.v. 11km in september). De tweede reden is het tijdstip. 4 september gebeurde het 's ochtends erg vroeg toen mensen nog thuis waren en lagen te slapen. Nu vond het plaats rond lunchtijd waardoor het enorm druk was op straat en in de stad.

Een paar grote kantoorgebouwen zijn helemaal ingestort en daar verwachten ze veel doden te vinden, maar ook nog overlevenden. Onder het puin van het TV-gbouw liggen 6 mensen die nog contact hebben met de buitenwereld en dus nog wachten om gevonden en gered te worden.

80% van de stad zit zonder water en ongeveer 50% zit zonder stroom. De energiebedrijven hebben de hele nacht doorgewerkt om de stroom te herstellen.

Update aardbeving Christchurch

De hele avond TV gekeken en de reddingsoperatie is echt onvoorstelbaar. Het leger is ingezet om de reddingswerkers te helpen. Helaas is het nu donker geworden en regent het zodat de reddingsoperatie bemoeilijkt wordt.
De USA, Australie, Japan, Israel sturen allemaal gespecialiseerde teams om morgen te zoeken naar overlevenden. Ze verwachten ongeveer 250 resque teams.
Onbevestigde berichten schatten dat het dodental kan oplopen tussen de 200 en 400 mensen. Dit is nog niet officieel door de regering bevestigd, maar er wordt al ernstig rekening mee gehouden.

Aardbeving Christchurch - vele doden en gewonden

Vandaag rond lunnchtijd (12.51 uur) heeft er een aarbeving plaats gevonden van 6.3 op de schaal van Richter op een diepte van maar 5 kilometer en dichtbij het centrum van Christchurch op het Zuidereiland.

Nu (18.30 uur) is bevestigd dat er al zeker 65 doden zijn en dat er nog vele mensen in de ingestorte gebouwen vast zitten. De aarbeving is gevoeld tot in Wellington en er zijn al 3 grote naschokken geweest.

De schade aan gebouwen in het centrum, maar ook in de buitenwijken is enorm en veel groter dan de schade na de aardbeving van 4 september. De beelden op TV zijn afschuwelijk en als je dat ziet vrees je voor nog veel meer doden dan de 65 die nu bevestigd is.

Zodra er meer nieuws is zal ik proberen de weblog verder bij te schrijven.
Voor informatie kun je ook kijken op:

http://www.nzherald.co.nz/
http://www.stuff.co.nz/

Tongariro Alpine Crossing

Gisteren hebben we de Tongariro Alpine Crossing gelopen. Een stevig wandeling van 19,4km over vulkanisch terrein. We begonnen op circa 1100 meter hoogte, stegen naar 1900 meter en daalden daarna weer naar 750 meter.
We hadden redelijk goed weer en daardoor mooie uitzichten op de "rode krater" en de krater meren. Om 07.10 zijn we vertrokken van ons kampperplekje richting de ingang van het park. Om 07.45 begonnen aan de wandeling met vooral in het begin vrij steile stukken.
Het landschap is erg kaal met eigenlijk alleen maar lava gesteente. Alleen het laatste gedeelte van de wandeling gaat naar beneden door heide velden en bosachtig gebied.
Rond 12.30 bereikten we de laatste hut waar we een half uur lunch pauze hebben gehouden. Vanaf daar hadden we mooi uitzicht op een meer en erachter zelf nog Lake Taupo. De afstanden die je soms kon kijken als het helder werd was circa 200km ver. Om 14.15 waren we bij het eindpunt. Daar werden we weer opgepikt door een bus die ons terug bracht naar de camping. Onderweg veel NL'ers tegengekomen en we hebben de hele route samen gelopen met Matthijs die een wereldrondreis aan het maken was. Hieronder een aantal foto's toegevoegd van de mooie wandeling.

Mount Ngauruhoe 2287m (spreek dat maar eens uit)

Hanneke bezig met de eerste klim

De zon breekt langzaam door met waterdamp van de grond

Wij bij de "Red Crater"

De rode krater van binnen

Het vervolg van de route: steil omhoog

Nog meer van de rode krater met uitzicht

Te whakarata-o-te Rangihiroa (The Blue Lake)

Emerald Lake

De afdaling met z'n allen achter Hanneke aan

De rode krater op afstand

Lunch pauze met uizicht op Lake Tongariro (en erachter nog Lake Taupo)

Blue Lake met wolken tot op de grond

Emerald Lakes

Wij bij de Emerald Lakes (en nog steeds blij na 3,5 uur steil omhoog lopen)

Niels en Matthijs bij de Red Crater

Cape Pallisser - Zeehondjes

Dit weekend hebben we een uitstapje gemaakt naar Cape Pallisser. Dat is het zuidelijkse puntje van het Noordereiland met een mooie vuurtoren en een zeehonden kolonie. De vuurtoren van dichtbij bekijken was wel een hele klim van 250 treden de trap op.
Daarna veel zeehonden gezien die je vrij dicht kon benaderen. Ze lagen lekker tussen de rotsen te slapen en af en toe gingen ze even zwemmen.
's avonds hebben we gekampeerd in Greytown. Daar zijn we uit eten geweest en hebben we de dag erna wat kunst galleries bekeken en ronsgeslenterd. Met het weer hadden we geluk want in Wellington heeft en het hele weekend geregend, maar waar wij waren was het 30 graden en zon. Toch is het maar een dik uur rijden, maar je zit dan wel net aan de andere kant van de bergen. Hieronder de foto's van het weekend en de poserende zeehonden!

Wit-grijze rotsen waar we nog naar toe moesten

Slaapende zeehouden onder een grote rots

Een gapende dikkerd

Even uitrusten na een zwemtochtje

Cape Pallisser vuurtoren

Twee zeehouden ruzie aan het maken

Het uitzicht vanaf onze lunch lokatie (daar ligt ook ergens Wellington achter de bergen)

Uitzicht vanaf de vuurtoren en de weg die we gereden zijn

Mijn toetje: chocolade mouse and mudcake

Hanneke's toetje: Hokey-Pokey icecream